cotillear


cotillear
v.
1 to gossip (informal). (peninsular Spanish)
2 to chatter to.
Me cotillea el camarero The waiter chatters to me.
3 to blab, to talk indiscreetly.
* * *
cotillear
verbo intransitivo
1 familiar to gossip, tittle-tattle
* * *
verb
to gossip
* * *
verbo intransitivo (Esp fam) to gossip
* * *
= gossip, gas.
Ex. An often-mentioned example of this is the ability of the best typists to type and gossip concurrently.
Ex. It's interesting that the people gassing on about the miracle of creation never mention things like this.
* * *
verbo intransitivo (Esp fam) to gossip
* * *
= gossip, gas.

Ex: An often-mentioned example of this is the ability of the best typists to type and gossip concurrently.

Ex: It's interesting that the people gassing on about the miracle of creation never mention things like this.

* * *
cotillear [A1 ]
vi
(Esp fam) to gossip
* * *

cotillear (conjugate cotillear) verbo intransitivo (Esp fam) to gossip
cotillear verbo intransitivo familiar
1 (contar o escuchar chismes) to gossip [de, about]
2 (curiosear) to snoop: siempre abre mi armario para cotillear mi ropa, she always snoops around in my closet
'cotillear' also found in these entries:
Spanish:
hurgar
- murmurar
English:
gossip
* * *
cotillear vi
Esp Fam
1. [cotillear] to gossip
2. [curiosear] to pry;
no me gusta que cotillees en mi cuarto I don't like you poking around in my room
* * *
cotillear
v/i fam
gossip
* * *
cotillear vb to gossip

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cotillear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cotillear cotilleando cotilleado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cotilleo cotilleas cotillea… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • cotillear — verbo intransitivo 1. Uso/registro: coloquial. Traer y llevar (una persona) chismes y cuentos: A Ana le gusta cotillear, así que no le cuentes nada que no quieras que se sepa. Sinónimo: chismorrear. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cotillear — intr. coloq. chismorrear …   Diccionario de la lengua española

  • cotillear — ► verbo intransitivo coloquial Hablar indiscreta o malintencionadamente de las cosas ajenas. SINÓNIMO chismorrear * * * cotillear 1 intr. Charlar por gusto sobre pequeñas faltas de alguien o contar cosas que afectan a otros. ≃ *Chismorrear. 2… …   Enciclopedia Universal

  • cotillear — {{#}}{{LM C10770}}{{〓}} {{ConjC10770}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC11031}} {{[}}cotillear{{]}} ‹co·ti·lle·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Contar chismes: • Mis vecinos se pasan el día cotilleando.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cotillear — intransitivo coloquial chismorrear, murmurar, chismear, comadrear*. * * * Sinónimos: ■ chismear, chismorrear, alcahuetear, comadrear, murmurar ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cotilleo — ► sustantivo masculino coloquial Acción y resultado de cotillear: ■ he perdido toda la tarde con tus cotilleos; los cotilleos de las revistas del corazón. SINÓNIMO chisme habladuría * * * cotilleo m. Acción de cotillear. ⊚ Asunto sobre el que se… …   Enciclopedia Universal

  • Polari — Saltar a navegación, búsqueda Polari Hablado en Reino Unido Hablantes no estimado, sólo como 2ª lengua Familia basado en el inglés, algunas lenguas romances y el romaní …   Wikipedia Español

  • chismorrear — intransitivo murmurar, cotillear (coloquial), chismear, comadrear*. * * * Sinónimos: ■ murmurar, cotillear, comadrear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • comadrear — intransitivo murmurar, chismear, chismorrear, cotillear. Comadrear se aplica especialmente a mujeres. * * * Sinónimos: ■ chismorrear, murmurar, alcahuetear, camandulear, cotillear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Ally McBeal — Género Serial Creado por David E. Kelley Reparto Calista Flockhart Courtney Thorne Smith Greg Germann Lisa Nicole Carson Jane Krakowski Lucy Liu Portia de Rossi Peter MacNicol Gil Bellows …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.